Avocat pentru succesiuni (probate) și administrarea trusturilor în California

Procedura succesorală în instanță (Probate Administration)

Când o persoană decedează având bunuri doar pe numele său, legea din California impune adesea o procedură succesorală supravegheată de instanță (probate). Îi ghidăm pe executori și administratori la fiecare pas, cu sau fără testament:

• Depunerea cererii și obținerea scrisorilor de numire (Letters) de la instanță
• Notificarea moștenitorilor, beneficiarilor și creditorilor
• Inventarierea și evaluarea bunurilor succesorale
• Soluționarea creanțelor și depunerea declarațiilor fiscale finale ale succesiunii
• Întocmirea raportului contabil și distribuirea bunurilor

Administrarea trustului (Trust Administration)

Un trust revocabil evită procedura probate, dar trustee-ul succesor are în continuare obligații legale. Îi ajutăm pe trustees să notifice beneficiarii conform secțiunii 16061.7 din Probate Code, să evalueze și să administreze bunurile trustului, să rezolve chestiunile fiscale și creanțele și să distribuie bunurile corect și la timp.

Bunuri imobiliare în procedura succesorală

Pentru multe familii din California, casa este cel mai valoros bun din succesiune. Ne ocupăm de vânzarea, transferul sau distribuirea proprietăților imobiliare în cadrul procedurii probate și colaborăm cu agenți imobiliari, evaluatori și instanța.

Servicii succesorale la tarif fix

Nu toate succesiunile necesită o procedură probate completă. Oferim tarife fixe pentru:

• Cereri privind bunurile soțului sau partenerului supraviețuitor (Spousal Property Petition), pentru transferul bunurilor către soțul sau partenerul înregistrat supraviețuitor fără o procedură probate completă.
• Declarații pentru succesiuni mici și cereri pentru locuința principală (Small Estate Affidavit, Primary Residence Petition), proceduri simplificate pentru succesiunile și locuințele care se califică.
• Cereri de transfer al bunurilor în trust (Heggstad Petition), pentru bunurile care nu au fost niciodată transferate oficial în trust.

Contactați-ne pentru a afla ce opțiune se potrivește situației dumneavoastră.

Cum se calculează onorariile în procedura probate?

În California, onorariile avocatului pentru serviciile obișnuite din procedura probate sunt stabilite prin lege (secțiunea 10810 din Probate Code) ca procent din valoarea brută a succesiunii și sunt plătite din succesiune, cu aprobarea instanței, nu din buzunarul executorului. Vedeți cum se calculează onorariile legale (în engleză).

Întrebări frecvente

Orice succesiune din California necesită procedura probate?

Nu. Bunurile deținute într-un trust, proprietățile în coproprietate (joint tenancy) și conturile cu beneficiari desemnați trec, de regulă, în afara procedurii probate, iar succesiunile mai mici se pot califica pentru proceduri simplificate. Putem analiza bunurile și vă putem spune ce procedură se aplică.

Cât durează procedura probate în California?

O procedură probate necontestată durează de obicei un an sau mai mult, în funcție de instanță, de bunuri și de eventuala vânzare a unei proprietăți.

Sunt trustee succesor. Ce trebuie să fac mai întâi?

Asigurați bunurile trustului, găsiți documentele trustului și certificatul de deces și discutați cu un avocat înainte de a distribui ceva. Trustees au termene de notificare și obligații personale conform legii din California.

Mă puteți ajuta dacă locuiesc în afara Californiei sau în străinătate?

Da. Executorii și trustees din afara Californiei pot lucra cu noi pe Zoom și telefonic, în timp ce noi ne ocupăm de instanță și de proprietățile din California.